En la película La joven de la Perla, basada en la vida y obra del pintor Jan Vermmer, hay una escena que nos interesa especialmente. Parece que hay un error técnico en ella. Intentad averiguar cuál.
httpv://www.youtube.com/watch?v=SK3YfCkczA8
En la película La joven de la Perla, basada en la vida y obra del pintor Jan Vermmer, hay una escena que nos interesa especialmente. Parece que hay un error técnico en ella. Intentad averiguar cuál.
httpv://www.youtube.com/watch?v=SK3YfCkczA8
3 comentarios. Dejar nuevo
Pues el error puede ser que la imagen debía verse invertida, tanto vertical como horizontalmente. Pero me pregunto si no habría un sistema de espejos interiores que permitieran verla al derecho. Cuando él le dice a la chica que mire dentro de la caja, las palabras textuales son: “look into the glass“ lo cual pudiera traducirse como “mira al espejo“.
Quisiera puntualizar, que no llevar la contraria, al decir que tal vez ese “error” no sea tal, ya que creo necesario el deber de ponérselo fácil al espectador, el cuál quizá no comprendiera la imagen invertida.
Por otra parte en esa cámara si hay espejos, éstos serían necesarios si tenemos en cuenta la superficie a dónde llega la luz en la cámara y dónde visualiza finalmente la imagen la muchacha. Asique si no me equivoco, aquella cámara oscura contaba ya con un sistema reflex.
Rectifico:
Reflex es, evidentemente, porque como bien dice Jans, de no ser así, no fuera posible ver la imagen reflejada. Es decir, posee un espejo que invierte la imagen de modo vertical, y hace posible que se visualice en la parte posterior de la caja, pero no tiene un pentaprisma que sería el encargado de invertirla izquierda-derecha, por eso es que la imagen tendría que aparecer invertida o volteada de modo horizontal, tal como se reflejan las imágenes en los espejos. Se trata, en cualquier caso, de un error técnico, y no creo que se justifique con aquello de “ponérselo fácil al espectador“, porque no hay por qué dar por sentado que el espectador es un ignorante ni mucho menos mentirle o tergiversarle la realidad.